“GLI SENTIMENTI D’ATRI TEMPI”

 Nonnetta Elena Cristini, racconta alle nipoti Marianna Bucciarelli e Monia Carinci.

....Na vòta si ch’eren atri tempi, quant si o nò avarimo na quindicina d’agni…

Te cuminceva a vni cà zappitto appresso…ai mammuccella bòna mia, n’te tuccheven le veste n’culo: ecc ci sputarimo n’toccio le magni pe aggiustanne n’toccio sti cuiri…i tocca…leste nà pollera a fanne vede a chigli scaramurugni….

Ah poretta mè, bogni tempi, n’tenarimo davero che ne magnà…prò arimo sempre cuntenti…pur quant lu stomco grulleva i ne ze torceva p la gran fame!!!

Nannina i la cummare Cencia

Iterza, ‘nnanzi alla posta, Nannina i la cummare Cencia, erene ite a vetè se ci stevene chigli ddù bbocchi tella pensione, ci stau gl’atri prima, aspettenne i revotechenne le corna te llu prossimo perché le sèi non le scorbiene, ippuro so grosse comm’allu peschio te la Sant…, Gesù Cristu miu perdoneme!

Sompa che te resompa, te putivi sbaglià, arriven’alla festa de la crespella de vannu.“Cummare Ce, ciau passati gli festarogli allocc’ate?” No, cummare Nannì, prò nnù sacciu se Peppino (lu maritu) gli trattarà bbne, dici ca perché ficiarau sempre gli caretti cu tutti chigli strappelleri comm’agl’atr’agni, ma prò, vote tà tant’appetù, tutti ucuale pe nen fa tante chiacchiere comme sempre succede aiecch’a nnù.

Chianto accorito di un emigrante

Nu giornu  me’rivata  na lettera, de nu parente,
che me scriveva  d’assai luntanu, e me diceva.
Pie’,  vecci pure tu a Toronto Ontario,
a  iecche  ci sta  da lavura’,
i  la pagnotta te la  putaristi  propria’bbusca’.

"Gli pagliaregli"

QUANT NUNNETTA LELLUCCIA ERA CIUCHETTA, NA SETTANTINA D’ AGNI FA’, TENEVN PE FINO A DU CAS!

UNA P LA NVERNATA CH’ ERA CHELLA CHIU BONA, I UNA P LA STAGGION, CIOE’ LU PAGLIARELLO C SERVEVA BIA DA QUANT SE FACEVEN LE MAGGESI FINO A QUANT SE REMETTEVA LU CRATIGNO, I ST CAS SE TRUVEVN PROPRIA MESU AGLI CAMPI CHE TENEVN GLI CUNTADIGNI. NUNNETTA S LU RECORDA, CA GLI GINITORI SEI, NE TENEVN UNA ALL CASI BAGLION I UNA A MUGLIERA.